You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Spielewelt-CK. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

CKomet

Chefziege

  • "CKomet" is female
  • "CKomet" started this thread

Posts: 5,574

Date of registration: Jul 12th 2011

  • Send private message

1

Tuesday, October 25th 2016, 12:31pm

Übertriebener Gebrauch englischer Sprache in deutschen Foren?

Mir fällt in letzter Zeit immer mehr auf, das in vielen deutschsprachigen Foren(bereichen) immer mehr englische Begrifflichkeiten Einzug halten. Warum ist das so? Und muß es wirklich sein? Ist es Gedankenlosigkeit der Schreiber, sind sie nicht mehr in der Lage deutsch zu schreiben oder wollen sie sich von anderen abheben und angeben? Nicht jeder der englischen Sprache mächtig. Was ist also so schwer daran in der heimatliche Sprache Antworten zu geben? Zu viel Aufwand weil es einfacher ist einfach irgendeinen Link hinzu klatschen und das am Besten halt zu englischen Seiten, weil die jaaaa so viel umfangreicher sind? Ich persönlich finde diese Entwicklung traurig und es verleidet mir immer mehr, mich in Foren zu beteiligen. :(

Cyrcle

Bosmer Fan

  • "Cyrcle" is male

Posts: 275

Date of registration: Oct 28th 2011

Location: Nürnberg

  • Send private message

2

Tuesday, October 25th 2016, 5:28pm

Ich denke, das ist viel Gedankenlosigkeit. Mit der rasch zunehmenden Digitalisierung hat sich Englisch als führende Fachsprache etabliert. Die meisten unter 25 sind mit der EDV aufgewachsen und können sich eine rein analoge Welt gar nicht mehr vorstellen. Die verwenden Begriffe aus dem Englischen genauso selbstverständlich wie ihre deutsche Muttersprache. Ich sehe da weder übersteigertes Geltungsbedürfnis noch Böswilligkeit. Es ist einfach ein Trend unserer Zeit, den wir wohl oder über aussitzen müssen :rolleyes:

CKomet

Chefziege

  • "CKomet" is female
  • "CKomet" started this thread

Posts: 5,574

Date of registration: Jul 12th 2011

  • Send private message

3

Tuesday, October 25th 2016, 7:33pm

ich finde diesen trend irgendwie traurig und erschreckend, weil auch manch einer nciht mehr gewillt ist, sich den deutschen begrifflichkeiten zu widmen, selbst wenn der ein oder andere schreibt, er/sie wäre des englischen nicht mächtig. Statt sich dann die Mühe zu machen, Texte mit deutschen Begriffen zu verfassen, wird erwartet, das man selbst sich eine übersetzung sucht. Oder auch gleich der Hinweis kommt, Englisch kann doch jeder und wenn nicht dann lerne es doch gefälligst.... :(

Bianca

Prinzessin Valium

  • "Bianca" is female

Posts: 2,157

Date of registration: Jul 11th 2012

Location: Wetteraukreis

  • Send private message

4

Wednesday, October 26th 2016, 3:36pm

Mich stört es auch, obwohl ich englisch recht gut verstehe, aber ich finde es auch schwach, immer auf englische Seiten zuverweisen.
Ich mag mich auch nicht mit englischen Texten in deutschen Foren rumärgern.